Dicionário de Ritanhês: Revisto e actualizado!
O linguarejar da minha Rita está cada vez melhor... ou pior! Depende daquilo que ela nos quer dizer! Já diz muitas palavras bem ditas, inventa outras tantas, e quando quer dizer mais qualquer coisa desata a espanholar! E se nós não a entendemos manda logo um "NÃÃÃÃO"!" estridente repleto de fúria... O mau feitio está cada vez pior!
Cá ficam mais umas palavrinhas:
- Êlhê: Leite
- Tiais: Cereais
- Ógui: Doggy (o nosso cão! Deixou de ser Ão e foi promovido ao seu nome verdadeiro!)
- Iminho: Miminho
- Queca: Cúeca (Mentes perversas! Não têm vergonha?)
- Eixo: Queijo
- Bulhácu: Buraco
- Pateica: Manteiga
- Pitinha: Papinha
- Dólha: Dóra (A Exploradora)
- Calhêca: Caneta
- Alhi: aperta ou desaperta
- Picalhóca: Pitósga (A mãmã é picalhoca!)
- Pópa: Porta
Algumas frases:
- Mama Não! Maminha!
- Ita póca não! Ita inda! (A Rita não é porca, a Rita é linda!)
Doçuras:
- Mamã?
- Sim, amor?
- Mamã, ti! (Mamã, gosto de ti!)
E eu claro! Fico toda derretidinha!
Malandrices e travessuras:
* No outro dia a Rita esteve a lanbuzar-se com uma bola de gelado de chocolate. Pedi-lhe que fosse lavar as mãozinhas e a cara que eu já lá ía ajudar. Mas não fui tão depressa e a Rita, como menina desenrascada que é, tratou de tudo sozinha: Foi ao bidé, abriu a torneira, lavou as mãos e a carita. Normalmente tem pendurada no puxador da porta uma toalha que só é usada pela Rita, mas naquele dia eu tinha-a posto para lavar e por esquecimento não pús lá uma lavada. A Rita não se atrapalhou. Abriu o armário do lavatório, tirou uma toalha de lá de dentro, limpou-se e voltou a guardá-la no mesmo sitio. Estão a ver? Já não precisa de mim para nada!
* Desmanchámos a cama de bébé da Rita. Foi-me emprestada por uma amiga e estava na hora de a devolver. Mas antes fomos comprar um colchão para colocar na nova cama grande. A Rita ficou toda contente! No fim da cama feita a preceito dissemos-lhe:
- Agora a Rita passa a dormir aqui!
- Não! Mamã, Papá, Ita!
E foi ao nosso quarto buscar as nossas almofadas! Não vai ser uma luta fácil! Não vai não!
* A Minha mãe de vez em quando traz cá para casa a Tucha, a gata dela. No outro dia a Tucha estava com cio. Para aqueles que não sabem as gatas com cio para além de barulhentas são também muito cómicas, porque se roçam em tudo, rebolam-se no chão, enfim... ficam taralhocas! A Rita descobriu que se puxasse o rabo à gata ela ficava toda passada e começava a miar e a "andar de bicicleta" com as patas traseiras! Foi uma festa! A Tucha já vinha ter com a miúda à espera do cumprimento!