Entre os meus pais:

Pai: Madre Móséle....

Mãe: (Falando comigo) Vês? Ainda tu pensas que tens um pai que não sabe falar inglês...

Eu: É francês mãe... ou algo parecido com isso.... 

Rita: Não gosto destas pantufas porque depois parto-lhe o calçaforte... (= contraforte: parte detrás do calçado por cima do calcanhar)