Ritanhês: estudando português...
A minha petiz é barra a português. Sai aqui à mãezinha dela, letras tudo, números nem vê-los, a Rita Graças a Deus amanha-se melhor com os números do que eu, mas a praia dela é mesmo o português. É aluna da casa dos 90/95% e só não tira mais porque é distraída e dá erros que não acabam. Ontem estivemos a rever a matéria para o teste que é já amanhã. O que faço é pegar na listagem de conteúdos que a professora manda e vou picando um a um depois de confirmar que ela os domina. Chegamos à parte da formação do feminino das palavras terminadas em -ão. "E fácil!" pensam vocês... A verdade é que não é assim tão fácil. Percebi que havia ali hesitações e pú-la a fazer exercícios de uma gramática que comprei na Feira do Livro. Vejam o resultado:
Rita - irmão, irmã; anão, anã; leão, leoa; patrão, patroa...
Eu - Ok. E beirão?
Rita - Beiroa? Beirã?
Eu - Bom, a forma correcta é beiroa, embora beirã também seja correcto mas menos usado, apesar de eu a usar mais, eu digo que sou beirã e não beiroa...
Rita - hum, está bem!
Eu - Matulão?
Rita - Matulã?
Eu - Não, matulona.... Pavão?
Rita - Pavona?
Eu - Não, pavoa, ok? Pavoa. Cidadão?
Rita- Cidadã (muito firmemente).
Eu - Muito bem, e solteirão?
Rita - Solteirã? Não... solteirona!
Eu - Boa! E cirurgião?
Rita - Ci...rur...gi...ã?
Eu - Certo!
Hoje já aprenderam qualquer coisinha comigo, certo?